s4-libcli: Check return value of smbcli_request_setup().