selftest: Cope with the multiple possible representations of -1 in posixacl.py