s3-docs: Typos in rpcclient man page