s3:libsmb: make cli_echo* protocol independent