s3:libsmb/smb_signing: avoid usage of smb_ss_field