samba_upgradeprovision: fix the nTSecurityDescriptor on more containers (bug #9481)