s3:libsmb: let cli_read_andx_create() accept any length