s4:torture/smb2: add smb2_lease_v2_create_share() helper