s3-docs: add delete_lost option to vfs_streams_depot.8