s3-aio-fork: make "read_cmd" an enum