s3:libsmb: don't require a pinbuf in cli_smb_recv() to keep the memory