s4:dsdb/drepl: update the source_dsa_obj/invocation_id in repsFrom