s4/irpc: Add security token to the binding handle when doing irp call forwarding