s3: Remove a reference to smbd_server_conn