s4 dns: Add libaddns-based simple tests