s4:tests: fix use of a non-existent word (existant)