fix byte ordering problem when storing the updating pid for the lpq cache; was causin...