libcli/smb: move smb_signing.[ch] to the toplevel