tevent_poll: Avoid a crash in poll_event_set_fd_flags