s3-docs: Update build howto.