s4:torture/rpc: use talloc_zero() in torture_join_domain()