build: make the 'wrong version of waf' message even clearer