build: fix some indentation (tabs/vs spaces) in source3/wscript