s3:selftest: improve strange linebreaks for blackbox tests in tests.py for readability