build: Remove unused --with-sys-quotas option