selftest: Cover the important non-Samba invalidation of the NT ACL