s4-dns: Add debug output for unmappable WERROR to DNS errcode