Subunit: Support "fail" as alias for "failure" in Subunit streams.