Do a correct TALLOC_FREE in an error case