s3-param: inline octal_string into caller to allow code merge