s3:lib: implement process_exists() as wrapper of serverid_exists()