s3:dbwrap_ctdb: rename db_ctdb_own_record() -> db_ctdb_can_use_local_copy()