samba-tool/dns: Set secure zone update flag after creating new zone