s4:drsuapi: avoid a ldb_dn_copy() and use talloc_move() instead