s3:registry: fix a typo in a debug message