s3-nbt: fix remaining callers of ndr_push/pull_struct_blob.