s3-utils: Correctly handle getenv() for the later system() call.