[s3]test_lp_load: fix "no talloc stackframe around" message