s3:idmap_cache: remove an leftover wip comment