s4-provision: Place xattr.tdb in the actual state directory