fixed a few bugs in new_smb_io_relarraystr().