Fix a memleak in svcctl_init_keys()