s3:dbwrap_tool: remove superfluous command mapping