s3:docs: Add info about how to obtain cifs module in cifs mount helper manpage