fileserver:sysquotas: remove wrong cast