s3-printing: fix printer_list_traverse()