s3: inline get_uid_from_state