s3: add sendfile support for Tru64, which is the same as HP-UX's