selftest: Run dbcheck and improved upgrdeprovision tests against release-4-0-0