Refactoring: connect_dst_pipe uses ndr_syntax_id instead of pipe_idx